Polskie tłumaczenie pisma z dnia 25 stycznia 2018r.
Gmina Rybno
ul. Lubawska 15
13-220 Rybno
Polska
Heiden, dn. 25.01.2018r.
Dzień dobry Panie Wójcie Węgrzynowski,
cieszymy się bardzo, że zaplanował Pan wizytę w naszej Gminie w terminie od 19.04.2018r. do 22.04.2018r.
Wspólnie ze Stowarzyszeniem Partnerstwa Miasta Heiden powstają pierwsze rozważania i plany dotyczące Państwa wizyty. Wybrany termin jest dla Gminy Heiden szczególnym czasem. W niedzielę obchodzimy „Maibökendag“ (jest to uroczysty festyn / święto miasta) i otwieramy sezon odkrytych pływalni. Na te uroczystości jesteście Państwo oczywiście serdecznie zaproszeni.
W związku z Państwa wizytą chcielibyśmy oficjalnie nawiązać partnerstwo z Państwa Gminą. Dlatego też planujemy Waszą oficjalną wizytę w Ratuszu.
Oczekujemy z Państwa strony 25 osób. Zatroszczyliśmy się o zakwaterowanie, wyżywienie i program. Koszty za to ponosi Stowarzyszenie Partnerstwa Miasta Heiden jak również Gmina Heiden. Państwo ponoszą tylko koszty przyjazdu i odjazdu.
Jak tylko plany związane z Państwa wizytą będą bardziej zaawansowane, otrzymają Państwo dalsze informacje. Cieszymy się, że będziemy mogli Państwa przyjąć w naszej Gminie.
Serdeczne pozdrowienia
Karl-HeinzVoßkamp
Przewodniczący
Hans-Jürgen Benson
Burmistrz
